Tłumaczenia

Dostęp do ustawień tłumaczeń

• W panelu administracyjnym WordPress znajdź menu PhotoBerry Studio znajdujące się na pasku bocznym.
• Kliknij Ustawienia w menu PhotoBerry Studio.
• Kliknij zakładkę Tłumaczenia.

Poniższe teksty pojawiają się na froncie strony i można je przetłumaczyć lub dostosować według własnych potrzeb:

• Nie można uzyskać dostępu do galerii za pomocą użytego linku.
  (The gallery you requested can't be accessed with the link you used.)

• Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
  (The password you entered is incorrect. Please try again.)

• Twoje konto nie ma dostępu do tej galerii.
  (Your account does not have access to this gallery.)

• Wprowadź hasło, aby obejrzeć tę galerię.
  (Please enter your password to view this gallery.)

• Nie można uzyskać dostępu do sesji za pomocą użytego linku.
  (The session you requested can't be accessed with the link you used.)

• Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
  (The password you entered is incorrect. Please try again.)

• Twoje konto nie ma dostępu do tej sesji.
  (Your account does not have access to this session.)

• Wprowadź hasło, aby obejrzeć tę sesję.
  (Please enter your password to view this session.)

• Email:
  (Email:)

• Imię:
  (Name:)

• Hasło:
  (Password:)

• Zaloguj się
  (Log In)

• Wyloguj się
  (Log Out)

• Sugerowane przez fotografa
  (Suggested by photographer)

• Twój wybór
  (Your selection)

• Inne zdjęcia
  (Other photos)

• Moje Sesje
  (My Sessions)

• Nie znaleziono żadnych sesji.
  (No sessions were found.)

• Brak komentarzy
  (No comments yet)

• Podziel się swoją opinią, dodając pierwszy komentarz poniżej.
  (Share your thoughts by leaving the first comment below.)

• Wyślij
  (Send)

• Pobierz wszystkie
  (Download All)

• Pobierz wybrane
  (Download Selected)

• Wybrano 1 obraz
  (Selected 1 image)

• Wybrano %d obrazów
  (Selected %d images)

• Odznacz wszystko
  (Unselect all)

• Zamierzasz wysłać ten 1 obraz
  (You are about to send this 1 image)

• Zamierzasz wysłać te %d obrazy
  (You are about to send these %d images)

• Gość
  (Guest)

• Obecny użytkownik
  (Current user)

• Avatar użytkownika %s
  (%s's avatar)

• Publikujesz jako %s
  (Posting as %s)

• Kontynuuj jako gość
  (Continue as guest)

• Wyślij
  (Submit)

• Anuluj
  (Cancel)

• Dodaj komentarz...
  (Add comment...)

• Twój komentarz nie został opublikowany.
  (Your comment could not be posted.)

• Oznacz jako ulubione
  (Mark as favorite)

• Usuń z ulubionych
  (Unmark as favorite)

Wyjaśnienie %s i %d

W niektórych frazach zobaczysz symbole zastępcze, takie jak %s i %d. Reprezentują one dynamiczne treści, które zostaną zamienione podczas wyświetlania tekstu na stronie:

• %s: Ten symbol zastępuje ciąg znaków (zwykle tekst). Na przykład w frazie Avatar użytkownika %s symbol %s zostanie zastąpiony nazwą użytkownika.
• %d: Ten symbol zastępuje liczbę (jedną lub więcej cyfr). Na przykład w frazie Wybrano %d obrazów symbol %d zostanie zastąpiony liczbą wybranych obrazów.

Te symbole umożliwiają dynamiczne ponowne użycie tego samego tekstu z różnymi wartościami.